Liebe Mitforscher,
für einen Standesamt-Auszug aus dem Jahre 1888, den ich freundlicherweise
vom Stadtarchiv Rostock erhalten habe, benötige ich eure Lesehilfe. Die
Datei ist unter folgendem Link einsehbar:
ImageSharing - Easy image sharing! .
Für eure Mühe danke ich sehr!
Freundliche Grüße aus Schleswig-Holstein
Lothar (Röder)
Hallo Lothar,
ich würde gern beim Lesen behilflich sein, doch ist das Foto enorm groß.
Es wäre auch gut zu wissen, was Du schon selbst lesen konntest, es würde die
Lesehilfe erleichtern.
Gruß
Brigitte (Schymura)
Rostock am 10 Maerz 1880
Nach schriftlicher Anzeige der Verwaltung
der Hebammenlehranstalt Rostock
zum 8 Maerz 1888 ist dort von dem unver-
ehelichten Dienstm�dchen Johanne
Sophie Caroline Hoering, Tochter
des Arbeiters Johann Hoering,
verstorben zu Parchim, 34 Jahre
alt, evangelischer Religion, wohn-
haft zuletzt zu Slate bei Parchim,
am achten Maerz des Jahres tau-
sendachthundert achtzig und acht
vormittags um 3 Uhr 50 Minuten
ein Kind m�nnlichen Geschlechts
geboren worden, welches die Vorna-
men Carl Friedrich Richard
erhalten hat.
Nebenstehend ist der ganze Vor-
druck gestrichen,
der Standesbeamte
Ohne Gew�hr,
Sebastian
Lieber Sebastian und alle anderen Mitforscher!
Danke für die prompte Bearbeitung! Nun bin ich ein gutes Stück weiter. Nur
noch eine Frage: Kann es sich bei dem angegebenen Alter evtl. um das Alter
des Großvaters Johann Hoering handeln, der mit 94 Jahren in Parchim
verstorben ist? Die Mutter Johanna Hoering ist lt. Kirchenbuch St. Georgen
nämlich 1890 im Alter von 41 Jahren in Parchim verstorben.
Viele Grüße
Lothar (Röder)
Ja, klar, das Alter bezieht sich auf den Vater der Mutter und im Text
steht auch 94 Jahre. Die 34 in meinen Text sind ein reiner
�bertragungsfehler. 
Sch�nes Wochenende,
Sebastian