Hallo Liste,
vielleicht kann mir jemand behilflich sein die in beigefügter Datei
unterstrichenen Wörter zu entziffern. (den Geburtsort krieg ich nicht
entziffert und den "Verwandschaftsgrad" des Grundschullehrers auch nicht.
Vielen Dank im Voraus,
Thomas
Link zur Datei:
http://rapidshare.com/files/414395564/Lesehilfe_NEU__Laurent_1826.pdf
Hallo !
Ich kann keine Antwort über die Liste schicken, habe nie vertanden warum... also direkt...
Der Ort ist UHRWILLER, zwar nur mit einem L geschrieben und das anderer Wort ist VOISIN = Nachbar
Mit freundlichen Grüssen aus dem Elsass
Brigitte LICHTENBERGER - 68 KOESTLACH
----- Mail Original -----
Hallo Thomas, Hallo Liste,
Der Geburtsort ist "Uhrwiller" wo es einen Geburtsakt unter n� 28 vom 8. Dezember 1818
gibt und Ney Andr� (und nicht Lorent) betrifft : dessen Eltern sind Jean Ney und Anna Clara Neihs !!
(Uhrwiller, N, 1818, 4E 498/2 -Seite 9/14.) Von einem Dorf zum anderen
wurde aus dem Neu ein Ney, und umgekehrt.
Laut diesem Akt stammt Jean Ney (Neu) aus Weiskirch (Moselle - Lothringen)
und in dieser Gegend wimmelt es von Neu und Ney !
Der Lehrer war nur Zeuge als "voisin" = Nachbar.
Beste Gr��e,
Jean-Louis (Koenig)
Le 22/08/2010 12:12, Thomas Buchmeier a �crit :