Liebe Freunde,
Schon wieder habe ich mit dem Lesen Schwierigkeiten.
Es ist ein Trauzeuge 1810 in Glindenberg. Er heißt Johann August Kater 23 Jahre alt.
Auf der ersten Zeile steht, glaube ich, welche Funktion er am ....? Regiment hat.
Möchte mir jemand das vorlesen?
http://picasaweb.google.se/lh/photo/D89HdozkEwjyKFoNSL2ANQ?authkey=Gv1sRgCLrBtMCbsJf2ogE&feat=directlink
mit freundlichem Gruß
Sten-H.Schmidt
shs
Hallo Sten-Hermann,
ich lese da Voltigeur ( Voltigeure – Wikipedia ). Das danach kann ich auch nicht entziffern.
Viele Gr��e,
Veit
Vielleicht heißt's " Voltigeur im 6 ten anhaltischen Regiment"?
Gruß Jürgen (Winkler)
"Veit Olschinski" <mailto:geneal@olschinski.de> schrieb:
Hallo Sten-Hermann,
ich lese da Voltigeur ( Voltigeure – Wikipedia ). Das
danach kann ich auch nicht entziffern.
Viele Gr��e,
Veit
Hallo Sten-Hermann,
ich schlage in der Zeile noch das Wort "achtj�hrige" vor, kann es aber
nicht zuordnen und auch die beiden dazwischen stehenden W�rter nicht
entziffern, weil der Kontext fehlt.
Aber viel Kleinvieh macht auch Mist.
Gerd (Lauing)