Hallo Listies,
ich habe eine Kopie eines Kirchenbucheintrages aus dem Jahr 1803 erhalten.
Er stammt aus einem Garnisons-KB in Berlin. Der Absender konnte leider,
genau wie ich, nicht viel entziffern. Nachdem man mir hier in der
Frankenliste schon einmal bei einem ähnlichen Fall helfen konnte, bitte ich
erneut um Eure Hilfe.
Leider ist es eine relativ schlechte Kopie eines schlecht lesbaren
Eintrages. Vielleicht gibt es aber jemand in der Liste, der das entziffern
kann. Versucht es bitte auf jeden Fall, denn auch Fragmente könnten mir
weiterhelfen. Vielen Dank.
Der Eintrag ist unter folgendem Link abrufbar:
http://www.mwnetwork.de/Trauregister_1803.jpg
Vielen Dank.
Viele Grüße Markus
"Markus Wienecke" <mailto:info@mwnetwork.de> schrieb:
Hallo Listies,
ich habe eine Kopie eines Kirchenbucheintrages aus dem Jahr 1803 erhalten.
Er stammt aus einem Garnisons-KB in Berlin. Der Absender konnte leider,
genau wie ich, nicht viel entziffern. Nachdem man mir hier in der
Frankenliste schon einmal bei einem ähnlichen Fall helfen konnte, bitte ich
erneut um Eure Hilfe.
Leider ist es eine relativ schlechte Kopie eines schlecht lesbaren
Eintrages. Vielleicht gibt es aber jemand in der Liste, der das entziffern
kann. Versucht es bitte auf jeden Fall, denn auch Fragmente könnten mir
weiterhelfen. Vielen Dank.
Der Eintrag ist unter folgendem Link abrufbar:
http://www.mwnetwork.de/Trauregister_1803.jpg
Vielen Dank.
Viele Grüße Markus
Hallo Markus,
das ist aber wirklich ein ziemlich harter Brocken!!!
Aber einiges kan man vielleicht lesen:
27.
in Havelberg George Christoph Wiencke muske den 20ten Maj
tier von? des Herrn M... (Major?) v. ...?
Compa(gnie), ein Bauer... ???, aus Toppeln ???
in der Prignitz, eines gewesenen ???
Schulzen hinterlaßener Sohn, 25 Jahre
alt, unverheiratet
mit
Jgfr. Maria Dorothea Braun aus
Glöben, eines ...??? hinterlaßene
Tochter, 25 Jahre alt
Mehr kann ich auf die Schnelle nicht entziffern.
Gruß
Hartwig Quabeck
