Hallo zusammen,
ich habe hier einen KB Eintrag, bei dem ich nicht alles lesen kann.
Es ist der 5. Eintrag von unten, ich habe die ganze Seite eingestellt, damit Helfer die Schrift vergleichen können.
Gossentin im grünen ??
Nr.7 (im 2. Teil), 1 Wittwer unter 60 Jahren und Jungfrau
Jakob Wobrock, (Armedotor ?) im grünen ?? ist den 13. Juni mit der Jungfer Christine Rhodin, Tochter des Jacob Rhode aus Gossentin alhie copuliert.
der Wittwer hatte ?? Kinder und hat einen gerichtlichen Schein, über die ??Freunde? beigebracht.
Über Erleuchtung wäre ich dankbar
Habt einen fröhlichen Abend.
Liebe Grüße
Inga
Gossentin im grünen hofe?
Nr.7 (im 2. Teil), 1 Wittwer unter 60 Jahren und Jungfrau
Jakob Wobrock, Arredator (Pächter?) im grünen hofe? ist den 13. Juni
mit der Jungfer Christine Rhodin, Tochter des Jacob Rhode aus Gossentin
alhie copuliert.
der Wittwer hatte keine? Kinder und hat einen gerichtlichen Schein,
über die richtige F(r)eiherey(Befreiung von Rechtsvorschriften)? mit
deren Freunden? beigebracht.
Sicher mit der „Freiung“ bin ich nicht, aber oft gab es seinerzeit
Bedingungen, die zur Erlaubnis einer Heirat notwendig waren,
insbesondere „herrschaftsüberschreitend“ d.h. es musste die Erlaubnis
zur Vermählung vorliegen. Z.B. ist im Eintrag Schlatau 9 weiter oben
in der letzten Zeile das gleiche bzw. ein ähnliches Wort, hier eher
„Freihung“ verwendet worden. Daher erscheint mir es am logischsten,
dass der Witwer mit Hilfe der Freunde der Braut die nötigen Papiere
zur Heiraterlaubnis vorlegen konnte.
Guten Morgen,
entschuldigt meine späte Rückmeldung, vielen Dank für Eure Hinweise.
Arredator ist ein neuer Begriff für mich, nun erkenne ich es auch.
Theilung scheint mir nun auch logisch, zumal er in „Tochter“ zwei Zeilen darüber dasselbe „T“ schreibt.
Ihr habt mich schlauer gemacht, vielen Dank dafür!
Habt einen fröhlichen Tag.
Liebe Grüße
Inga
