Hallo Lateinkundige und Ortskundige,
in einem alten Buch "Lehnbuch der Magdeburger Erzbischöfe" fand ich zu einem Hans Wolterstorp für das Jahr 1340 den für mich interessanten Eintrag: "habet ij chorum annone in Wolterstorp" - "et ii mansos in Potenen".
Dazu habe ich zwei Fragen:
1. Was bedeutet der lateinische Text?
2. Wo liegt / lag der Ort Potenen
Bei dem Ort Wolterstorp handelt es sich sehr wahrscheinlich um Woltersdorf in der Nähe von Burg.
MfG
Jürgen (Woltersdorf)
Homepage: http://woltersdorf.npage.de/