Lesehilfe --> Taufbuch Kr. Groß Wartenberg (1737-1809)

Hallo Listenmitglieder,
lese zurzeit das Taufbuch bei den Mormonen (Film-Nr. 1897699).
Kann leider nicht alles lesen, deshalb meine frage an euch, wer hilft mir
und was bedeutet "Franciscus" ?

Ich lese:
den 5: dito Gott getauft P: Bonnventin, Franciscus
Ge�rge, die Vatter Andreas _Bunk_, ...................
zu Stradam , von Maria Farmickin, erzeugter
Sohn, die Pathen Ge�rge Masrik, ...............
g�rtner von ...witz, M�..........
B�rger zu Stradam, und Maria, .........

Hier der link zum Foto:
http://home.vrweb.de/~charlytangelder/1737-04-05.JPG

lieber gr��e aus Bocholt (NRW)
Charly Tangelder
www.tangelder.com

Hallo Charly,

ich lese folgendes, allerdings bin ich mir bei Bonaventura ??? nicht so sicher, da ich kein Latein kann .-)))
Franciscus ist ein Name = Franz , vermutlich ist es die lateinische Form.....

Viele Gr��e
Martina (Picker)

den 5: dito Gott getauft P: Bonaventura, Franciscus
Ge�rge, der Vatter Andres Struck, Kretschmer
zu Stradam , von Maria Farnickin, ..zeigt (??) ihr
Sohn, die Pathen Ge�rge Meseck , zier g�rtner
von Rasewitz, Michel Prei�
B�rger zu Stradam, und Maria, des Christians Matternes, Millers ehe weib

Bonaventura is gewoon ein Voorname: Bon-aven-tura

Ein sch�nes Wochenende
Tsch�ss Dieter aus Belgien

Hallo Dieter,

vielen Dank f�r die Erkl�rung.

Viele Gr��e
Martina (Picker)

<Bonaventura is gewoon ein Voorname: Bon-aven-<tura

<Ein sch�nes Wochenende
<Tsch�ss Dieter aus Belgien