Hallo in die Runde, kann mir bitte jemand eine Lesehilfe für die rot unterstrichenen Abschnitte bzw. Wörter geben? Hier der Link: http://abload.de/img/skmbt_c250141219094506aj8w.jpg Danke und einen schönen 4. Advent. GrüßeNicole (Behrendt)
Hallo Nicole,
ich lese dort folgendes:
..Drescher..
..verheiratet gewesen mit dem Anzeigenden..
...Tochter des verstorbenen Hüfners Gottlieb Krüger in Borne und dessen ebenfalls ver-
storbenen Ehefrau Vorname unbekannt..
Gruss Eberhard (Graß)
Moin Nicole,
in der Reihenfolge der Unterstreichungen: Drescher - verheiratet gewesen mit
dem Anzeigenden - verstorbenen Hufners - und dessen ebenfalls verstorbenen
Ehefrau /Vorname unbekannt/.
Gruß
Wilhelm (Thiele)
Dr. Wilhelm Thiele
Reither Damm 8
21698 Brest-Reith
Tel. 04762-693
Hallo Nicole,
der Drescher Friedrich Eilert...
...
verheiratet gewesen mit dem Anzeigenden
...
Tochter des verstorbenen H�fners Gottlieb
Kr�ger in Borne und dessen ebenfalls ver-
storbenen Ehefrau (Vorname unbekannt), geboren, ...
LG
Petra (Watzka)
Hallo Nicole,
die Übersetzung lautet:
1. Drescher
2. verheiratet gewesen mit dem Anzeigenden
3. des verstorbenen Hufners
4. und dessen ebenfalls verstorbener Ehefrau Vorname unbekannt
Gruß
Nicola
-----Original-Nachricht-----
Hallo Nicole,
also ich lese der Drescher Friedrich....
verheiratet gewesen mit dem Anzeigenden...
Tochter des verstorbenen ??? Gottlieb Krüger in Borne und dessen ebenfalls
verstorbenen Ehefrau, Vorname unbekannt, geborene
Mit besten Weihnachtsgrüßen
Wolfgang