Sehr geehrte Frau Lehnart,
die Texte habe ich wie folgt entziffert:
1.: 1877 den 1ten Decemb. wurde aus Meleschwitz die dem Schiffer August Stobrawe von seiner Ehefrau Veronica geb. Schirdewan am 30ten dreißigsten) November früh 9 Uhr geborne Tochter vom Pfarrer Stritzke mit Namen Maria Martha getauft
Path: Marie Stobrawe aus Meleschwitz Zeug: Josepha Krensel
2.: 1876 den 1ten October wurde aus Meleschwitz der dem Häusler Anton Lehnart von seiner Ehefrau Maria geb. Schmiade am 29 (neun u. zwanzigsten) Septb. früh um 6 Uhr geborne Sohn vom Pfarrer Stritzke mit Namen Joseph Michael getauft
Path: Hedwig Schlensog aus Zindel, u, Franz Lehnart aus Meleschwitz
Zeug: Theresia Schmiade aus Meleschw.
Es grüßt freundlich
Hans-Martin Holleitner