Spalte 1:
10. [=lfdNr 10]
S. [=Sahms]
11. Aug. [= Taufdatum 11.08.1793]
?d? [=???] (warum unterstrichen)
Spalte 2:
Hans Joachim, ehelicher Sohn ?des? Vollhüfeners Hans Nikolaus Johns in Sahms
und seiner ?Ehefrauen? Katharina Maria geb. Schröder ?von/aus? Roseburg,
ist d. 8.th Aug. [08.08.1793] geboren ?ud? d. 11 ?einsd? in ?hiesiger? ?Pfarrkirche? getauft.
Gevattern:
1.) Hans Joachim Schröder, Käthner in Roseburg, des Kindes Mutter Vater
2.) Hans Joachim ?Hains?, Käthner und ??? in Sahms
3.) Johann Joachim ?Brüdmann?, Dienstknecht in Roseburg
Ich würde mich wieder freuen, wenn jemand es ergänzen und/oder berichtigen könnte.
Hans Joachim, ehelicher Sohn des Vollhüfeners Hans Nikolaus Johns in Sahms
und seiner Ehefrauen Katharina Maria geb. Schrödern von Roseburg,
ist d. 8.th Aug. [08.08.1793] gebohren ?ud? d. 11 eiusd[em] (= desselben
(Monats)) in hiesiger Pfarrkirche getauft.
Gevattern:
1.) Hans Joachim Schröder, Käthner in Roseburg, des Kindes Mutter=Vater;
2.) Hans Joachim Heins, Käthner und Weber in Sahms;
3.) Johann Joachim Heydmann, Dienstknecht in Roseburg.
Hallo;
Lese ich ebenso!
Hans Joachim, ehelicher Sohn des Vollhufeners Hans Nikolaus Johns in Sahms und seiner Ehefrauen Katharina Maria geb. Schröder von Roseburg, ist d. 8ten Aug. gebohren u. d 11 eiusd. (gleicher Monat) in hiesiger Pfarrkirche getauft.
-Gevattern- 1) Hans Joachim Schröder,Käthner in Roseburg, des Kindes Mutter Vater, 2) Hans Joachim Heins, Käthner und Weber in Sahms, 3) Johann Joachim Heydmann, Dienstknecht in Roseburg.