Tag der Geburt: d. 29 ten April mittags [29.4.1831] zu Worth geb[oren] getft [getauft] d. 6ten May [6.5.1831]. Die Taufe des Kindes war auf den 8 ten May als am Sonntage Rogate bestimmt. Das Kind ward aber krank und erhielt die Notthaufe: Franz Carsten HEITMANN.
Vater: Johann Joachim HEITMANN, Vollhüfner zu Worth.
Mutter: D. E. Anna Catharina Ilsabe HEITMANN geb: AHLERS aus Brunstorf.
Gevattern: 1. Hans Carsten KOOP Vollhufner zu Worth, welcher das Kind zur Taufe hielt. Die anderen beiden Gevattern sollten sein: 2. Franz Clas AHLERS Halbhüfner zu Brunsdorf und Großvater des Kindes. 3. Franz Christoph RICK (?) Vollhüfner zu Börnsen.
der Eintrag lautet wie folgt:
No. 3
Tag der Geburt: d[en] 29tenApril mittags; [Nachtrag]: + 13. Juni 1885
zu Worth geb., getft [getauft] d. 6ten May
Die Taufe des Kindes war auf den 8ten May als am Sonntage Rogate bestimmt. Das Kind ward aber krank und erhielt die Nothtaufe:
Franz Carsten Heitmann
Vater: Johann Joachim Heitmann, Vollhüfner zu Worth.
Mutter: d[essen] E[hefrau] Anna Catharina Ilsabe Heitmann geb. Ahlers aus Brunsdorf
Gevattern:
Hans Carsten Koop, Vollhüfner zu Worth, welcher das Kind zur Taufe hielt.
Die anderen beiden Gevattern sollten sein:
Franz Clas Ahlers, Halbhüfner zu Brunsdorf und Großvater des Kindes
Hallo Richard, Reiner und Detlef,
das ging ja wirklich wieder so schnell!
Ich bedanke mich hiermit bei Euch!
Bin jetzt wirklich weitergekommen!
Grüsse
Rainer