Lesehilfe KB Engelstein

ow-preussen-l
1

Liebe Listige!

Ich hoffe, dass es mit dem Bilder-Upload alles so funktioniert und lesbar
ist.
Wenn jemand einen Tipp hat für eine bessere Upload-Site nehme ich diesen
dankbar an!

Den Eintrag unter Wessolowen zum FN Steputat "Köllmers Sohn .... Steputat
Sohn des Füsiliers? Steputat ist den 3t April im Felde bei der ???" -
und da verlassen sie mich....

Hier ist der Link zum Bild:

http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=410e42-1323628183.jpg

Ich versuche es jetzt einfach mal damit.

Viele Grüße in Liste,

Anke (Steputat)

2

Hallo Anke,

ein bisschen kann ich beisteuern:

- der Vorname des Verstorbenen lautet vermutlich "Johan(n)"
- der Text unter der Altersangabe "20 J": "todt gefunden"
- das was Du als "Sohn des F�siliers" liest, w�rde ich als "Sohn des K�lmers" lesen (�hnlich wie "K�lmer am Anfang des Textes, hier aber abgek�rzt).
- am Ende des Textes: "... gestorben und d. 5. April gefunden, Con�es des Gerichts 6. April"

Gru�,
Jan