Lesehilfe, KB Diemitz und Datumsdeutung

Ein freundliches Hallo in die Runde,

ich habe eine Aufgebotseintragung aus dem KB von Diemitz (Halle/Saale) von
1781 und br�uchte eure (Lese-) Hilfe.
Alles was ich lesen konnte habe ich unten aufgef�hrt. Die Worte die ich
nicht lesen konnte sind mit 3 Punkten (.) gekennzeichnet, da, wo ich mir
nicht sicher bin, steht dahinter ein "?"
Ich habe eine Kopie in meiner HP abgelegt. Zu erreichen unter:
http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/KB%20D%201781.jpg

Johann Andreas Kecke .
Nachbar und Kohlg�rtner in Diemitz des
Peter Kecke, Nachbar und .
in Corbetha, eheleiblicher 2. ter Sohn mit
Frau Anna Rosina geborene Lich-
tensteinin, weiland (?) Johann Andreas
Jahrs, gemeinsamer (?) Nachbar und ... in Diemitz, . .
Sponglus 26
Sponsa 27 (21 ?)

Sponsa .16 Worte?. Giebichenstein .

Kompletter linker Eintrag/Nachtrag?

Die �berschrift kann ich zwar lesen, wei� aber nicht, was es bedeutet!

Dom. XVII. XVIII. XIX p. Trin.

Vielen Dank f�r eure M�hen.

Gerd

weiland Jo. Andreas Jahrs gewesenen Nachbars und Kohlg�rtners in Diemitz
sponsus [Br�utigam] 26 Jahr
sponsa 27 Jahr
Sponsa hat mit den Kindern erster Ehe Richtigkeit gemacht und deshalb ein
Attestat aus dem Amt Giebichenstein beygebracht
[Die �berschrift nennt die Daten der Aufgebote]
Copuliert den 25. Oct. nachmittags um 4 Uhr in der Kirche zu Diemitz als ich
aber krank war
vicaria von
Herrn M. G�te
Diaconus

Mit freundlichen Gr��en

Klaus Kunze
Lange Str. 28
37170 Uslar
Tel.: 05574-658
Fax: 05571-6327
Skype: klaus.1953
Email: Genealogie at KlausKunze.com

Hallo Gerd, hier auch noch meine Version:

1781
Dom.(inica) 17, 18, 19 p.(ast) Trin.(itatis)
(= 7.10., 14.10., 21.10.1781)

Johann Andreas Kecke neuangehender
Nachbar und Kohlg�rtner in Diemitz des
Peter Kecke, Nachbar und Einwohners
in Corbetha, eheleibl. 2. ter Sohn mit
Frau Anna Rosina gebohrene Lich-
tensteinin, weiland Joh. Andreas
Jahrs, gewesenen Nachbars und Kohlg�rt-
ners in Diemiz, nachgela�enen Witben.
Sponsus 26 Jahr
Sponsa 27

Sponsa hat mit den Kindern
erster Ehe ...keit gemacht
und deshalb ein Attestat aus dem
Amt Giebichenstein beggebracht (sollte sicher beigebracht hei�en?)

Links:
Cop.(uliert) (Zeichen f. Sonntag?) d. 25. Oct.
Nachmittags um 4 Uhr
in der Kirche zu Dimiz
als ich (eben?) krank war,
vicarie ...
Hl. (Herr) M. G�te.
Diac.(onus) Mr. (Magister)

Sehr zu empfehlen bei solchen Dingen das kostenlose Programm GenTools6

Mit Kirchenfeiertagen, Datumsberechnungen u. Kalendern aller Art,
lateinischem Woerterbuch u. v. m.

Freundliche Gruesse aus Irland
Petra (Watzka)

Hallo Petra, Klaus, Winfried und Sten-Hermann,

recht vielen Dank f�r eure M�hen, ihr seid in meinen Augen allesamt
"K�nstler".
Mit eurer Hilfe d�rfte das Aufgebot von 1781 folgenden Inhalt haben:

Johann Andreas Kecke neuangehender
Nachbar und Kohlg�rtner in Diemitz des
Peter Kecke, Nachbar und Einwohner
in Corbetha, eheleiblicher 2. ter Sohn mit
Frau Anna Rosina geborene Lich-
tensteinin, weiland Johann Andreas
Jahrs, gemeinsamer gewesener Nachbar und Kohlg�rt-
ners in Diemitz, nachgelassene Witwe
Sponglus 26
Sponsa 27

Sponsa hat mit den Kindern
erster Ehe Richtigkeit gemacht
und deshalb ein Attest aus dem
Amt Giebichenstein beigebracht

In Kurzform w�rde ich dieses so deuten und hoffe damit richtig zu liegen:
Johann Andreas KECKE ist der 2te Sohn von Peter Kecke aus Corbetha und
heiratet Anna Rosine Lichtenstein, welche bereits mit Johann Andreas JAHRS
verheiratet war, Witwe ist und bereits Kinder hat.

Nun stellt sich f�r mich die Frage, was ist mit "Richtigkeit gemeint?

Hat sie den "Nachlass" von ihrem verstorbenen Mann f�r die gemeinsamen
Kinder geregelt, oder kann das auch so zu verstehen sein, dass der "neue"
Mann die Kinder adoptiert (oder als seine anerkannt) hat?

Hat jemand von euch Erfahrungen �ber die Br�uche von 1781 und kann mir evtl.
einen Tipp geben, was mit dieser "Richtigkeit" und dem Attest vom Amt
Giebichenstein gemeint sein k�nnte? Wo wurden solche Atteste niedergelegt
und hat man da heute noch eine Chance an diese heranzukommen?

Ich freue mich auf eure Antworten, w�nsche noch ein sch�nes Restwochenende
und gr��e ganz herzlich aus Berlin
Gerd

...ich habe eine Aufgebotseintragung aus dem KB von Diemitz (Halle/Saale)
von
1781 und br�uchte eure (Lese-) Hilfe.
...Ich habe eine Kopie in meiner HP abgelegt. Zu erreichen unter:
http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/KB%20D%201781.jpg

Hallo Gerd,

1781.
Dom. XVII. XVIII. XIX p. Trin.
Johann Andreas Kecke, neuangehender
Nachbar und Kohlg�rtner in Diemiz, des
Peter Kecke, Nachbars und Einwohners
in Corbetha, eheleibl. 2 ter Sohn, mit
Frau Anna Rosina geborenen Lich-
tensteinin, weiland Johann Andreas
Jahrs, gewesenen Nachbars und Kohlg�rt
ners in Diemiz, nachgela�enen Wittwe.
Sponsus 26
Sponsa 27

Sponsa hat mit den Kindern
erster Ehe Richtigkeit gemacht,
und deshalb ein attestat aus dem
amt Giebichenstein beygebracht.

[am Rand:]
Cop.[Copuliret] ? [Zeichen f�r Donnerstag] d.[en] 25. Oct.[October]
Nachmittags um 4 Uhr
in der Kirche zu Diemiz,
als ich eben kranck war,
vicarie war
Hl. [Herr] M. [Magister] G�te.
Diac.[Diacon] ... [Namensk�rzel]

Gru� aus Klingenthal
Horst

Suche alle und alles zu: PORTIUS (PORTZ, PORZ, PORTY, PORTII, Purtius,
Bortius, Burtius, Burtz);

Wer kann in Oppin zu Mei�ner helfen und erg�nzen?

- MEI�NER Berthold oo 10.1.1693 Oppin KRIEGER Elisabeth

- MEI�NER Martin oo 14.9.1700 Oppin ALICKE Magdalena

- MEI�NER Christoph * ca. 1694 ?,+ 19.4.1784 Oppin

- MEI�NER Elias *1725 ?, + 7.8.1792 Oppin, oo 2.11.1758 HOFFMANN Maria
Dorothea

- MEI�NER Johann Gottlieb * 4.10.1759 Oppin, oo 3.11.1785 PENNI Anna
Dorothea Elisabeth, oo 14.4.1796 SCHAAF Rosine Elisabeth

- MEI�NER Johann Friedrich * 8.8.1794 Oppin

alles zu SEMPT (Lausitz)

Ahnen- u. Familienforschung: www.portius.net/

-----Urspr�ngliche Nachricht-----

Ein freundliches Hallo in die Runde,

ich habe Kirchenbucheintr�ge aus dem KB von Diemitz (Halle/Saale) von
1761/62 und br�uchte eure Lesehilfe (schreckliche "Klierschrift"!).

Ich kann lesen:

Dok 13 links oben: ...Gottlieb Gold, Nachbar und Kohlg�rtner allhier, Witwer
mit...

links unten: ... Maria Elisabeth...

auf der rechten Seite (1762) kann ich nur "Wortfetzen" entziffern!

Ist jemand in der Lage wenigstens die vorhandenen Namen zu entziffern?

Ich habe eine Kopie in meiner HP abgelegt. Zu erreichen unter:

http://www.koeke.eu/u_s_lesehilfe.htm

Vielen Dank f�r eure M�hen.

Gerd

Hallo Gerd,
ich habe mich mal an der linken Seite versucht. Vielleicht koennen andere
die Luecken noch ausfuellen und evtl. Fehler verbessern.

Viele Gruesse
Petra (Watzka)

Liebe Liste,
liebe Petra,
lieber Jochen und lieber Fred.

Dank der Lesek�nste von Petra, Jochen und Fred ist es gelungen, die linke
Seite (1761) fast komplett zu entziffern (WAHNSINN!), das Ergebnis k�nnt ihr
unten lesen.
Ich m�chte mich f�r eure M�hen recht, recht herzlich bedanken.
Falls jemand von euch, oder den anderen Lesek�nstlern auch noch einige Namen
auf der rechten entziffern kann (um zu sehen, ob es �berhaupt meine Ahnen
sind) w�re das super!

Viele Gr��e

Gerd

Anno 1761
(links:) Cop. d. II. Febr. &
             ... .. alde D..
Dom. ... (Sept.? Septuagesimae=18.1.1761) ... wart
Joh. Gottlieb Gold, Nachbar u. Kohl-
g�rtner alhier, Witwer mit
Jgfr. Helena Maria Sachsin weil.
Joh. Christ(ian?) Sachsens, Einwohners
aus ... in ... [und J�gers in Drieber] ehel.
�ltesten Tochter.

Test.:
Joh. Heinr. Grau
Nachb. u. Kohlg�rtner
in Diemitz(?)

Joh. Heinrich K�kert, Dienstknecht
alhier mit
Mar. Dor. Schumannin, /weil./ ... Schumans
ehemal. Schreibers in ... (Scherbe?) [Zscherben?] leibl/
Tochter.

(links:) copuliert d. 8. Februar
                in alde Diem.
Spon... ... nicht ... enrollirt(?)
Sind wegen �bel gepflogener Bekannt-
schaft Sontags nach dem Nachm. Gottes-
dienst ... ohne Versorgung ... (proclamirt? u.
getrauet?) worden.

(links:) copuliert d. 5. Mai
           ... IV. pomered.(?)
           in templo Diem.
Dom. Cantate, Rogate, Exaudi (19.4., 26.4., 3.5.1761)
Joh. Christ(oph?) Berendt (??), Junggesell, G�rtner
in Halle, Christoph Berendts, Nachbars und
Kohlg�rtners in Diemiz ehel. 2ter Sohn erst. Ehe
Jgfr. Maria Elisabeth Thoma�in, weil.
Mstr. Joh. Georg Thomas, Schneiders in Riedeburg (Reideburg)
nachgel(assene) ehel(iche) .... eintzige Tochter.
Sponsa (Sponsus?) hat seinen Trauschein bekommen.

Test.:
Joh. Peter Leutschmann,
d. Stiefvater

Hallo Gerd,

Versuch rechte Seite:

Cop. 27. Apr.
August Friedrich H�pe(oder H�pp?), Kunst-
u. Lustg�rtner wie auch Einwohner
zu Glaucha(?) in Halle weil. hl.(Herrn)
Joh. Heinr. H�ppes, gleichfals ge-
wesenen Kunstg�rtners und
Einwohners in Stollberg nach-
gelassener ehel. Sohn, und
Jgfr. Dor. Elisabeth Sch�ppingin,
Gottfried Sch�ppings, K�ffers(?)
und Kohlg�rtners hierselbst /ehel./...
Tochter.

Teste
Joh. Christian ... (Riewe o.�.? Ein K ist es wohl nicht)
... Diem.

Petra, auch hier noch einmal, danke f�r deine Lesek�nste.
Viele Gr��e aus Berlin
Gerd

-----Urspr�ngliche Nachricht-----