Lesehilfe, Interpretation

Liebe Listenteilnehmer,
   unter den nachfolgenden Adressen habe ich zwei Kirchenbucheintr�ge
   eingestellt, die recht schwierig zu entziffern sind.
   im ersten Eintrag ist unter Nr. 44 die Geburt des Sohnes Andreas von
   "Leonhard Weidner ....xxx Leonhard genannt" abgebildet.
   Der Eintrag stammt von 1610
   Im Zweiten Eintrag ist unter Nr. 75 der Sterbeeintrag dieses Leonhard
   Weidner zu sehen.
   Dieser Eintrag stammt von 1617

   [1]
   http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=sMcT3XCaZcgP2G7.jpg

   [2]http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=KvJpxVlHhgGjX0U.jpg

   Ich bin sehr daran interessiert, was erfahrene Kirchenbuchleser aus
   diesen beiden Eintr�gen hinsichtlich des Namenszusatzes herauslesen und
   in welcher Beziehung dieser Vorfahr zu der Familie "von Golstein"
   (Goldstein, Goltstein), die Amtm�nner in Feuchtwangen waren, gestanden
   haben k�nnte.
   ï¿½ber einige R�ckmeldungen w�rde ich mich sehr freuen.
   Mit freundlichen Gr��en
   Peter Weidner

Verweise

   1. http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=sMcT3XCaZcgP2G7.jpg
   2. http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=KvJpxVlHhgGjX0U.jpg

Hallo,

hier meine Leseversuche:
[1]
Feuchtwang 44)
Leonhart Weidner ansonst Massel Lenhart genant Ein Sohn sein zu coniugio
den 1) mitt Namen Andream getaufft: Gevatter ist Andreas Schmeltzer Zue
Volckersweyler oder Beckenhoff Actum 25 Maij [Freitag] hora 1 p.m.

[2]
75) 9 10bris [Dienstag] ist Leonh: Weidner sonsten Meissel-lenlein
genant, B�rger alhie [...] aber der woledlen von Golstein[..] Ambtleut
zue [...] Hau�halter in seinen 2 H�ffen begraben worden anno aetatis im
72.

mfg
Sch�rner

"mailto:Peter.F.Weidner@t-online.de"
<mailto:Peter.F.Weidner@t-online.de> schrieb:

Hallo Herr Sch�rner,
   Danke f�r Ihre Hilfe.
   Halten Sie es f�r m�glich, dass Massel Lenhard und Meissel-lenlein der
   gleiche Namenszusatz sein k�nnte?
   Kennt jemand aus der Liste einen �hnlichen Fall eines solchen
   Namenszusatzes " ansonsten xxx genannt" in Franken um 1600?
   Was kann die Formulierung " Hau�halter in seinen 2 H�ffen" bedeuten?
   Mit freundlichen Gr��en
   Peter Weidner
   -----Original-Nachricht-----

Hallo Herr Weidner,

das ist sicher der gleiche Namenszusatz, zusammengesetzt wohl aus dem
Familiennamen "Meisel" und dem Vornamen Leonhard (Lenlein =
Diminutivform). Der Name Meisel, fr�nkische Aussprache Maasel, hat
seinen Schwerpunkt in Franken, vgl.
Gratis Stammbaum, Genealogie, Familiengeschichte und DNA-Test, und r�hrte vielleicht
vom Gro�vater m�tterlicherseits oder Stiefvater her.
�hnlicher Fall unter meinen Vorfahren:
bei Hans Neupert findet sich 1645 der Zusatz "sonsten Steltzer Han� vom
Stiefvatter seel. also genandt".

mfg
Sch�rner

"mailto:Peter.F.Weidner@t-online.de"
<mailto:Peter.F.Weidner@t-online.de> schrieb:

Hallo Herr Sch�rner,
   das ist eine sehr plausible und f�r mich sehr hilfreiche Erkl�rung. Ich
   hatte am Wochenende nochmal die Kirchenbucheintr�ge von Feuchtwangen
   gescreent und keinen vergleichbaren Fall gefunden, sieht man davon ab,
   dass Frauen manchmal mit XXX - genannt registriert wurden.
   Danke nochmals f�r Ihre Hilfe!
   Mit freundlichen Gr��en
   Peter Weidner
   -----Original-Nachricht-----