Hallo
weiss jemand was der folgende Abschnitt bedeutet?
Dhr P.M.H. Welker in Numansdorp bleek geen in leven zijnd persoon te zijn maar een school, Dhr.J. Welker te Den Haag is de kleinzoon van de naamgever van deze lagere school. Deze J.Welker is de laatste en enigst overgebleven nazaat van zijn tak van de stamboom waarvan de gegevens teruggaan naar het plaatsje Naumburg-Kassel (1637) in Duitsland.
liebe Gr�sse und Danke
tomas welker
Hallo Tomas Welker,
Die deutsche Übersetzung lautet:
Es stellte sich heraus, dass Herr P.M.H. Welker in Numansdorp keine lebende Person ist sondern der Name einer Schule. Herr J. Welker in Den Haag ist der Enkelsohn des Mannes, nach dessen Namen diese Grundschulde benannt worden ist.
Dieser J. Welker ist der letzte und einzig übriggebliebene Nachfahre seines Familienzweiges aus dem Stammbaum, dessen Angaben in den Ort Naumburg-Kassel (1637) in Deutschland zurückführen.
Gruβ Christel (Captijn-Müller)
-----Oorspronkelijk bericht-----