Le 24/05/2013 12:01, pfalz-l-request@genealogy.net a �crit :
Date: Fri, 24 May 2013 08:41:33 +0200
From: Markus Zimmermann<zimmerman.markus@gmail.com>
Subject: [Pfalz] Lesehilfe Heiratseintrag ref KB Flomersheim
To: Pfalz-L<pfalz-l@genealogy.net>
Message-ID:
<CAJEgGBpbdBECk=hpGvaQZbZAFje19XdS-bDVnoVRYAGmKiW6WA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1Guten Morgen werte Listenleser,
ich brauche mal wieder die Hilfe der Gemeinschaft. Ich habe im reformierten
Kirchenbuch von Flomersheim/Eppstein bei Frankenthal einen Heiratseintrag
aus dem ich nicht schlau werde.Es geht um die Heirat von Johannes Streffler und Maria Barbara Weyer von
1778. (vorletzter Eintrag auf der Seite)https://dl.dropboxusercontent.com/u/31215449/00013451.tif
Vielleicht kann mir ja jemand von Ihnen weiterhelfen und den Eintrag lesen.
Besten Dank und ein sch�nes Wochenende
Markus Zimmermann
Hallo Herr Zimmermann,
der Eintrag ist voller Abk�rzungen. Weggelassenes, bzw. durch ein Symbol Vermerktes habe ich in Klammern gesetzt.
1778
zu Ep(p)stein haben sich folgende Personen nach vorher zu He�heim erfolgter priester(liche)r Einsegnung h�u�(lich) niedergelassen: Johannes Str�ffler und Maria Barbara des Joh. Jacob Weyers ehe(lich)e Tochter.
Gruss aus Frankreich
Colette (Llorca)
www.llorcahome.org