Lesehilfe Heiratseintrag KKB Eppstein 1738

Hallo,
sehr schwierig, weil der ursprüngliche Text überschrieben wurde.

Ich lese folgendes:

copulabatur Conradus Schneider miles aus

dem oberrheinischen Krayscontingent* Sub illustri

comite guntersblum cum virgine Maria

Agatha Schwaebin** ex St. Margarethen testibus

h(o)n(or)o officialis pfaltz.scher schneider Joanne

Froling mousquotirreg:*** (=Mousquetier-regiment)

* auch Grayscontingent lesbar, soll wohl Kreiscontingent heißen
**auch Schwebin, Schwabin, Schwobin, Schorebin möglich
*** Mousquetier (Büchsenschütze).
Schreiber hatte Probleme mit der Rechtschreibung! Vermutlich nicht nur hier.

Gruß
Friedrich Hüttenberger

-----Original-Nachricht-----