Hallo zusammen,
bekommt jemand von Euch raus, wie der Zusatz bei dem Lehenshof heißt,
der bei der Heirat des Dominik Barth von Edensbach (Waldburg) mit der
Agathe Martin von Oberaich, Gemeinde Bodnegg steht? Zweites Wort könnte
"Wis" = Wiese heißen.
Ist im dritten Absatz 2. Punkt in der 3. Zeile ganz am Anfang.
Hier ist das Bild:
https://www.bilder-upload.eu/bild-9267b6-1591031216.jpg.html
2.tens "der hochzeiter mit seinem in habenten, von .? .? sammen?
Landschaft Wolfegg, bestehenden sold güethell in der
.? .? zu Edenspach [...].
Viele Grüße,
Daniel
Hallo,
Mein Lesart ist nicht gerade ergiebig, aber vielleicht bringt sie euch auf
neue Ideen:
... von E. E. sammen Landschaft Wolfegg bestehenden Sold Güthell
(=Söldnergütle) in der Juth Bließ (oder Bieß) zu Edens
Die E.E. könnten evtl. auch F.F. sein. Das erste Wort sieht stark nach Juth
aus, gab es dort irgendwelche Juden?
Viele Grüße
Martin Waibel
Hallo Martin,
Dein "Juth Bließ" könnte hinkommen. Vergleicht man vom zweiten Wort den
Anfang mit den Namen der Kinder unter dem 3.Punkt "Blasius" wird es
deutlicher. Beim "juth" denke ich eher umgangsprachlich an jut = gut,
aber das ist eher kölsche Sprache, nicht schwäbisch. DAs Original kommt
aus unserem oberschwäbisch östlichen Raum.
Ob damals Juden in Edensbach waren weiß ich nicht.
Viele Grüße
Daniel
Lieber Daniel,
wenn du einmal den Vergleich machst mit den ganzen Versal W in dieser Akte,
wirst du zu der Erkenntnis kommen, dass es sich kaum um ein W handeln wird.
Ich würde lesen: Landschaft Wolfegg, bestehenden sold güethell in der suth
Linß zu Edenspach.
Bei dem ersten Buchstaben hat er dasselbe s geschrieben wie bei H: H: samen
Landschaft Wolfegg . . .
Die Frage wäre nun, was verbirgt sich hinter suth Linß? Da müsste man sicher
mehrere Akte durchstöbern um einen Hinweis zu finden.
Viel Erfolg!
Kurt
Hallo Daniel,
eigentlich schön geschrieben, rätselt man doch an diesem langen Strich zu Beginn der 3. Zeile.
Ist es ein s, hieße es "sueth Wüß", was aber keinen Sinn ergibt.
Vllt. gueth Wü?? Aber vom g nur ein Strich ist zu wenig.
Wahrscheinlich ein Gewannname? Habe aber auf den Karten bei LEO kein solches Gewann oder Gehöft gefunden.
Es gibt noch ein zweites Eddensbach im OA Wangen.
f:f: könnte fortfolgend heißen.
Viel Grüeß
Franz (Ruetz)