Liebe Listenteilnehmer!
Wieder einmal bitte ich um Lesehilfe und bedanke mich gleich noch
einmal bei allen, die mir bisher geholfen haben.
In den Unterlagen meines Urgrossvaters Johannes Wilhelm KRUSE aus
Dithmarschen habe ich diverse handschriftliche Notizen gefunden,
leider z.B. nicht besonders deutlich geschrieben. Ich würde mich
freuen, wenn mir jemand bei einem eigescannten Teil eines Dokumentes
helfen könnte. Ich habe es selbst versucht, aber leider eben mit
sehr vielen Fragezeichen... ich lese:
"Johann der (I) verkaufte sein Schiff, auch sein Haus am Kronprinzenkoogsdeich,
vertrank das Geld mit Friech (?) Schrol (?), verheiratete sich und wohnte erst
zur Heuer (?) beim Barlterhafen, er diekte (?), wenn es ihm ankam, saß er am
Deich und tat gar nichts. Wenn dann die Bauern kamen: Johann hast(?) nicht,
(?) to dan - Nun dann kannst (?) du (?) bei de (?) Schraden (?) gehen..
Johann (?) das geht zu gut. Wenn er dann fertig war - Johann, wat krust (?)
Du daher. - Ich... (?) da...nichts war hem(?). Ich bin froh, daß ich was
zu tun habe (?). War so verkehrt (?). Otto (mein Bruder) ist bei ihm gewesen.
War alles so akkurat, jedes an seinem Platz, nur Petroleumkanne nicht. Er trug
immer weiße wollene Strümpfe, streifig (?) gestrickt, fast waren es Frauenstrümpfe.
Machte gern einen fr...(?) ...(?) kleine Landfalle (?). Muß gut 70 Jahr alt
geworden sein. Seine Frau jetzt bei Peter in Barlt ."
Das Dokument befindet sich unter:
http://pg.photos.yahoo.com/ph/gukopics/detail?.dir=/1d8f&.dnm=9b3d.jpg .
Leider ist es wahrscheinlich dort nicht deutlich genug zu sehen, ich kann es gerne
auf Anfrage als Datei schicken (152 KB)
Mit freundlichen Grüssen aus den Niederlanden,
Gudrun von Kowalski
...................
http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=PED&db=gko1&id=I43
Suche weiter KRUSE (Vor- und Nachfahren v. Jürgen KRUSE aus KATTREPEL),
JANSSEN (Vor- und Nachfahren von Harm JANSSEN aus DAMSUM). Weitere Namen
aus Dithmarschen: ANCKER, ANDRESEN, BLUME,BÖTHER, CARL, CARLSSEN, CLASSEN,
CLAUSSEN,CORNILS, DAHNS, DIEFER, DREEßEN, DREESSEN, FEIL, GLANDT,HARTIG,
HARTZ,HINRICHS, IBS,JUNGCLAUS, KOCH, KOLLBERG, LOHMANN, MAAßEN, MAASSEN,
METHA, MEYER, MÖHRING, PETERS, PETERSEN, RÖVER, ROHWEDDER, RÖWER,
SCHLICHTING, SCHOOF, SCHULZ, SÖHLEN, STEFFENS, STERNBERG, THIESSEN,
TJARDS, VIETHSEN, VOß, VOSS.