Hallo,
ich brauche Eure Hilfe beim Entziffern dieser 'poor copy': http://www.bilder-hosting.de/show/PAGV4.html
Ich habe mit Hilfe eines Forscherfreundes schon vorgearbeitet, komme aber vor allem bei der Ortsangabe (ich hatte Gutten erwartet, das ist der Name seines Gutes) nicht weiter.
Herr Rittmeister Caspar George von Kantrzynski Erbherr an St. Gaebten (?)
62 Jahre 3 Monate und 10 Tage alt ist an einem ____ auszehrenden Magen Fieber __ nach einer 10 ?? (?w�chiges?)_
________hier __ 17ten Martii gestorben und d. 29 eiusdem in der ?Dibchen _____________ an dem Guttischen __Gew�lben beygesetzt ______ worden.
Hoffentlich kann jemand die fehlenden Teile entziffern.
Kennt sich jemand im Kirchspiel Wielitzken aus? Gab es dort St. G...ten?
Mit Dank im Voraus
Ursula