https://www.bilder-upload.eu/bild-4628d6-1588516562.jpg.html
Wer Kann helfen? Danke!
Wilhelm (Thiele)
Diepholz, 03.05.2020
Moin Wilhelm,
nicht restlos, aber vielleicht hilft es:
den 24 ... ...
KInd getauffet
der Vatter ist
Hille Beke (?)
Hille Bolle sein
Sohn, die Mutter
des Kindes ist
Sell. Herman
Trins, Becke
seine tochter, des Kindes
nahme heisset
Gruss aus der Grafenstadt
Falk (Liebezeit)
-----Original-Nachricht-----
Moin,
danke! Gerade um das Verhältnis des ersten Satzes (bis Tintenklecks) zum zweiten geht es mir. Es handelt sich um beide Male um (den Vater?) Hillebolle, Vorname werden im Kibu Kamen 1703, Westfalen dieserzeit regelmäßig nicht genannt. Der zweite Satz ist mir im Grundsatz klar. Aber was bedeutet der erste Satz? Hat der Pastor noch einmal neu angesetzt?
Gruß
Wilhelm (Thiele)