Hallo Roy,
ich ergänze Winfrieds "Übersetzung":
Die Hebamme Frau Sophie Kuhrt geborene Hartmann wohnhaft in Lindau, D..gner Str. 99, und zeigte an, dass von der Frau Maria Emma Buße
geborene Krüger, Ehefrau des Arbeiters Andreas Christian Buße, beide evangelischer Religion, wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Lindau, S...ke Nr. 70
zu Lindau in der Wohnung ihres Ehemanns am 26 September 1902 vormittags um 3 Uhr ein Mädchen geboren worden sei und dass das Kind die
Vornamen Maria Emma erhalten habe. die Frau Kuhrt erklärte, dass sie bei der Niederkunft der Frau Buße zugegen gewesen sein.
Vorgelsen, genehmigt und unterschrieben: Sophie Kuhrt gbr. Hartmann
LG Martina
Sorry Martina, zu spät gesehen, dass Du es besser kannst!
LG Renate
Es handelt sich um die Deetzer Str. 99!
Wilhelm (Thiele)