Hallo ihr Lieben,
dieser Text ist voll Latein und ich verstehe nur soviel , dass der Petrus Treder getauft wird am 17. Mai in Meisterswalde, Eltern sind Michaelis Treder und Catharina…
Taufpathen: Georgi Meller und Christina Levantowda…
Kann mir jemand sagen, was der Rest Text bedeutet…
Liebe Grüße
Jutta
Hallo Jutta,
ich verstehe das so, daß Zwillinge von den von dir genannten ehrenwerten Eltern getauft wurden. Das erste Kind heißt Petrus, das zweite Paulus. Die Taufpaten des ersten: Christophorus Carniz mit Christina Konzowa. Die des zweiten sind die von dir genannten.
Viele Grüße
Uwe
Danke 
dir Uwe, es ist nämlich bei familysearch nur ein Kind indexiert : Petrus. Leider hatte ich in der Schule kein Latein, kann nur die gängigen Ausdrücke mittlerweile, so speziell scheitere ich…
Liebe Grüße
Jutta