Lesehilfe Falkenhagen

Hallo,

ich kann nicht alles im Taufeintrag entziffern bzw. erkenne die Namen,
Ausdrücke oder Abkürzungen nicht alle.

Siehe Anhang oder in Archion Viewer - Archion

August Heinrich Gri…st? Friedrich

Grimme Friedrich
Nro. 35
cp. 16. ?ber 1836 o.o.
[stimmt cp. = copuliert, wofür steht o.o.?]
Louise Elisabeth Schaper

Friedrich Rüker/Räker?
August Grimme
Wilhelmine Rogge…
Friederike Ostermann

Hoffe auf Eure Unterstützung!

Schöne Grüße,
Renate

Eine Frage ist geklärt

August Heinrich Gri…st? Friedrich
Christoph

Hallo Renate,

ich lese:

August Heinrich Christoph Friedrich

Grimme Friedrich
Nro. 35
cp. 16. S[e]pt[em]br[is] 1836 c.c.
Lucie Elisab[eth] Schaper

Friedr[ich] Räker
August Grimme
Wilhelmine Rapper-/Stapper[ens/ow?] - (der FN Stapperfenne wäre mir zB geläufig)
Friederike Ostermann

viele Grüße,
Vanessa

ps ~ hier die Trauung: Viewer - Archion

Vielen Dank!
Renate

P.S. wofür steht c.c. nach der Angabe zur Heirat der Eltern?

Schöne Grüße,
Renate

Hallo Renate,

ich denke, das wird der Hinweis aufs Cop. Register sein, weiß es aber nicht sicher.
Für lat. KB-Abkürzungen gibt es bessere Spezialisten hier. :wink:

Das cp. vor dem jeweiligen Hinweis entspricht (wie auch cf.) unserem vgl. oder s[iehe]:
c[om]p[ara], c[on]f[er] = vergleiche.

Ich hab mal ein paar Seiten der Einträge durchgeschaut ~ folgende Kürzel (hinter dem jeweiligen Datum) wechseln sich laufend ab, ohne daß für mich aus dem Kontext auf Anhieb ersichtlich wäre, was jeweils der konkrete Unterschied in der Bedeutung ist (wenn überhaupt):
c. c., c. r., cf. c., cf. r., cf. co./eo./ev.?

Gerade kommt mir noch eine Idee dazu, aber das muß ich erstmal überprüfen… :smiling_face:

Die 3. Taufzeugin wird übrigens eine Stappervent gewesen sein, hier Viewer - Archion ein gut leserlicher Eintrag für diese FN Variante (auch Stapperfend, Stapperfenne).

viele Grüße,
Vanessa

Hallo Vanessa,

danke nochmal,
Renate

Liebe Renate,

vor lauter Korrekturlesen kommt man zu nichts anderem! Daher die Verzögerung

Das dürfte die Lösung für Dein c c sein:
c. c. (bei einem Trauungseintrag) = cum corona, die Braut kam mit Kranz
oder Krone als Zeichen ihrer Jungfräulichkeit.

Liebe Grüße
Herbert (Kuba)