Hallo zusammen,
bei einem Kirchenbucheintrag Nr. 178/1814 im ev KB von Grabowen Kreis Goldap (Geburten/Taufen), zu finden unter folgendem Link:
komme ich mit dem Geburtsort nicht klar. Ich lese: Thartzinowen (?). Ein Ort, der so lautet, findet sich im Kreis
Goldap leider nicht. Vielleicht habe ich mich auch verlesen, was den Ortsnamen angeht?
Und der Name der Mutter: Lulliessinn (?) oder Lulliessiun (?)
Danke im Voraus für die Hilfe.
Viele Grüße
Rainer (Schmidt)
Martzinowen
-Joe
Der Anfangsbuchstabe könnte evtl ein M sein.
Bernd (Schwiers)
Hallo Rainer, Marczinowen im Kreis Goldap, 1812 46 Feuerstellen, ev. Kirche
Grabowen, KB ab 1761 im EZA Berlin
Gruß Gisela Langfeldt
Der Ort heißt Martzinowen (tz zu anderen Zeiten auch anders geschrieben) und taucht in alten genealogischen Unterlagen öfter auf. Man kann danach googlen.
Gruß
Rolf-Peter
Kann der Geburtsort mit dem Buchstaben M beginnen? Da gibt es ein Marczinowen, oder Martinsdorf.
https://de.wikipedia.org/wiki/Grabowo_(Gołdap\)
schoene Gruesse,
sam
Martzinowen -Martinsdorf - Marcinonowo
Ca. 8 km südl.Goldap, 2 km nördl. Grabowen.
Hilfts ?
Gruß,
wolfgang Freyer
Das Geschriebene sollte wohl Marszinowen heißen, das war die damalige Aussprache für Marczinowen, wie der Ort bis 1938 hieß, also das c wie ein s gesprochen. Der Name der Frau war wohl Lulließ, dabei ein "nin" angehängt, wie es damals für weibliche Personen üblich war. MfG Gerd