Liebe Familienforscher,
ich benAP:tige Eure Lesehilfe.
matricula
Paderborn, rk Erzbistum
Scherfede, St. Vincentius
SterbefACURlle | KB007-02-S
S. 50
Nr. 1 Elisabeth Coheufft
eine ordinACURr gemeine ...... 73 Jahre
Sie hat am 22.01.1760 in Scherfede Henricus Wiemers geheiratet. Sie
hatten 7 Kinder.
Leider habe ich auch ihren Geburtstseintrag nicht gefunden und konnte
auch keine Angaben dazu finden.
Nr. 3 Henricus Coheufft
Schneider und ....... 36 Jahre
Vielen Dank fA 1/4r Eure UnterstA 1/4tzung.
Noch einen schAP:nen Pfingstmontag
Brigitte Heckel
Hallo Frau Heckel,
meine Vorschl�ge dazu:
bei Nr. 1:
"Eine ordin�r gemeine Hau�frau"
[w�rde ich in heutigem Sprachgebrauch mit "gew�hnliche Hausfrau" �bersetzen]
bei Nr. 3:
"Schneider, unverheyrathet"
Viele Gr��e
Jan
Hallo, Brigitte,
Bei Nr. 1 heißt es: "eine ordinäre gemeine Haußfrau",
und bei Nr. 3: "Schneider unverheÿrathet"
Das letzte Kind von Heinrich Wiemers und Elisabeth Koheufft ist 1777 in
Scherfede geboren. Die Altersangabe im Sterbeeintrag ergibt eine Geburt um
1730, wobei die Altersangaben oft mit Vorsicht zu genießen sind. Wenn man
1777 ein Alter von ungefähr 40 Jahren unterstellt, dann würde die Taufe am
26.02.1737 gut passen:
https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_14615/KB00
3-02-T/?pg=151
Viele Grüße!
Stephan (Nickel)