Guten Abend,
vielleicht kann mir jemand netterweise beim Entr�tseln
einen Hochzeitseintrages aus dem Jahre 1801 behilflich sein.
Und aus einem 2. Eintrag das erste von zwei W�rtern.
Zu finden unter:
bzw.
https://www.flickr.com/photos/132665820(at)N07
Ich kann folgendes Entziffern (bitte mich zu korrigieren):
1. Foto:
�Den 21ten May wurde der Brinksitzer u. (Wort) Johann
Andreas Langeheine auf dem (?) Spicken mit Maria
Dorothea Meier seel. Andreas Meier weiland
Kothsa� in Wendeburg nachgela�ene Tochter copuli-
ret, nachdem sie am Sonntag Rogate und Exaudi
aufgeboten war und (?) concersion (?), ab/aber (?) sich (?)
des (?) Br�utigams (?), der noch/nach (?) intra tempens (Wort) war (?),
anstellt (?) hatten (?). Sie wohnen hier in Wendeburg
auf dem Spicken.�
[Randvermerk:] �intra (?) tempens (?) lartus (?)�
Und auf dem 2. Foto:
1. Wort: ???
2. Wort: Fieber.
Vielen Dank f�r Eure Hilfe im Voraus.
Beste Gr��e,
Andree (Meyer)