Hallo,
kann mir bitte mal jemand kurz eine Hilfestellung beim Entziffern einer Eintragung aus dem Heiratsregister Standesamt Mohrungen Nr. 16/1908 geben. Irgendwie habe ich Schwierigkeiten bei der Entzifferung des Berufs des Bräutigams Arthur Paul Hugo Salewski (habe ich den Vornamen auch richtig erkannt?).
Hier der Link: Archiwum Państwowe
Mit freundlichem Gruß
Sylvia Klingner
Guten Morgen Sylvia,
die Vornamen sind korrekt.
Der Beruf: Regierungs Civil Supernumerar.
Bedeutung s. Google.
Einen schönen Tag wünscht
Reiner (Makowski), der bei seinen Nachforschungen seit Jahren nicht weiter kommt!
Liebe Frau Klingner,
der Herr Arthur Paul Hugo Salewski war "Regierungs-Civil-Supernumerar"
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Christoph Surkau
-----Original-Nachricht-----