Lesehilfe erbeten

Hallo zusammen,

nach einiger Zeit konnten wir mittlerweile einige Urkunden meiner Vorfahren,
die in unseren Händen sind ordentlich scannen, um sie im Stammbaum zu
verwenden.

Leider habe ich bei einzelnen Worten etwas Probleme, diese zu entziffern.

Die Dokumente habe ich in meiner Dropbox hinterlegt und im jeweiligen
Dokument die problematischen Stellen rot umrandet.

Die Dokumente findet ihr unter

Hallo Klaudia,
das w�re meine "�bersetzung". :slight_smile:

Gr��e von
Winfried (Sch�n)

Hallo Claudia,

ich lese im Dokument:

-
https://dl.dropboxusercontent.com/u/2984372/%2B1874-01-12_Matzke-Friedrich_L
orenz-Anna-Maria-Rosina-Florentine_Trauschein.pdf

Haushälter hier

https://dl.dropboxusercontent.com/u/2984372/%2B1908-09-08_Schulz-Wilhelmine_
Sterbeurkunde.pdf

heute der Persönlichkeit
nach durch Ueberreichung der Todesbescheinigung
und unterredung anerkannt

https://dl.dropboxusercontent.com/u/2984372/%2B1911-01-30_Matzke-Charlotte-M
artha-Helene_Geburtsurkunde.pdf

..ringer Str. Da kann ich leider den Erstenbuchstebn nicht zuordnen, kenne amich aber auch nicht mit den Bresslauer Straßen aus.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/2984372/%2B1913-06-24_Schulz-Willi-Walte
r_Geburtsurkunde.pdf

Piaskeu

https://dl.dropboxusercontent.com/u/2984372/%2B1913-06-27_Schulz-Willi-Walte
r_Geburtsschein.pdf

Grudziack

Ich hoffe es hilft weiter.

Viele Grüße
Ramona

Hallo Klaudia,

schließe mich der "Übersetzung" von Wilfried an.

Gruß
Werner (Reinsch)

-----Original-Nachricht-----