Hallo Mittforscher,
Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung einiger Wörter in dem Personenstand-Eintrag meiner Urururgrosseltern Johann Gottlieb Kretschmann und Charlotte Schikowski.
Den Eintrag findet mann unter: http://picasaweb.google.nl/milkokretschmann/KretschmannFamilyHistoryTheNetherlandsEastPrussia/photo#5154726486723110754
(verwende Vergrößerungsglass).
Es geht zuerst um das Wort geschrieben unter Eckersdorff (dem Geburtsort Charlotte Schikwoskis; etwas wie ....ung?)
Zweitens, wass steht oberhalb des zweiten Namens des Kindes Gustav Adolf (also Aldolph)?
Weiterhin würde Ich gerne erfahren was im oberen Teil des Dokumentes geschrieben ist. Dass ist (für mich jedenfalls auch) kaum zu entziffern.
Ich wäre für jeden Hinweis dankbar.
Mit freundlichen Grüßen,
Milko Kretschmann
Nijmegen, the Netherlands
E milko@kretschmann.nl
W http://genealogy.kretschmann.nl
Looking for the following names:
GEHRKE in GROSS-WESTPHALEN (KREIS GRAUDENZ),
GRÜNWALD, KRETSCHMANN in ELBING,
SCHIKOWSKI in JAESKENDORF and ECKERSDORF (KREIS MOHRUNGEN)
Hallo,
letztens wurde hier nach dem Kreisbuch Angerrap gefragt. Ich bin bei Ebay für die Suche "Sensburg" eingetragen. Da wird wieder das Buch "Sensburg - Stadt in Masuren" angeboten. Da stehen oft hilfreiche Infos für Familienforscher drin. Für alle die Interesse haben:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=320206700189&ssPageName=ADME:B:SS:DE:1123
Schöne Grüße aus Reykjavik,
Steffi
Sehr geehrte Frau Scheidgen,
ich habe eine Bitte.
Wie ich Ihrer Mail entnehme leben Sie in Reykjavik. Vor einiger Zeit hatte ich Kontakt mit einer Thora PASSAUER aus Reykjavik. Leider nur per E-Mail. Vor einigen Jahren ist der Kontakt abgebrochen.
Gibt es ein Adressbuch f�r Reykjavik, in dem nachgesehen werden kann ob Thora noch in Reykjavik lebt? Die E-Mail-Adresse war: thorap(at)rvk.is
F�r Ihre M�hen besten Dank im voraus.
Mit freundlichen Gr��en aus K�rnten
Hartmut Passauer
-------- Original-Nachricht --------
Milko Kretschmann schrieb:
Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung einiger W�rter in dem
Personenstand-Eintrag meiner Urururgrosseltern Johann Gottlieb
Kretschmann und Charlotte Schikowski.
Es geht zuerst um das Wort geschrieben unter Eckersdorff (dem
Geburtsort Charlotte Schikwoskis; etwas wie ....ung?)
1) Im Falle Charlotte Schikowski: Bezieht sich auf den Kreis Mohrungen: "bei Mohrung"
Zweitens, wass steht oberhalb des zweiten Namens des Kindes Gustav
Adolf (also Aldolph)?
2) Bezieht sich auf den Beruf: "Farmer"
Weiterhin w�rde Ich gerne erfahren was im oberen Teil des Dokumentes
geschrieben ist. Dass ist (f�r mich jedenfalls auch) kaum zu entziffern.
3) Da muss ich leider auch passen.