Liebe Forscherkollegen,
trotz passabler Kenntnisse in altdeutscher Schrift kann ich bei einem Vorfahren auf zwei Kirchenbuchseiten die Berufsbezeichnungen nicht entziffern. Vielleicht sich jemand erbarmen k�nnte, w�rde ich ihr oder ihm gern die beiden PDFs zumailen.
Danke im Voraus, Karl
Hallo Karl,
dann schick mir mal die beiden pdf-dateien an meine Mail Adresse (
hdhibbeln@t-online.de ), ich werde versuchen Dir zu helfen bei der Auflösung
der beiden Berufe.
Herzlichen Gruß aus Detmold
Hans-Dieter
(Hibbeln)
Hallo Karl,
hier die von Dir gewünschten Übersetzungen:
Nr. 12/1840 "Bedienter auf Eicholz"
Nr. 4/1839 "Dient bei dem H. Baron von Kanne"
Herzlichen Gruß aus Detmold
Hans-Dieter
(Hibbeln)