Lesehilfe erbeten: Taufeintrag 1844 (erledigt)

[Christoph_M]

Guten Tag, ich erbitte Lesehilfe bei folgendem Text ( Viewer: Kirchenbücher online mit ARCHION )

43.
den achten Nov. 
[…] ein Uhr
dn 24t ejus
Emilie Pauline Hillner
[…] Christian Hillners, 
Maurerges. […] zu
Haynsburg, […]
2tes Kind,
Ehefrau Wil
helmine, geb.
Söll(Sölle?)
1. Gottlob […] Gottlob […], […] allhier
[…] einziger Sohn, jun
2. Sophie Hiller, Dienstmagd in […], ge
bürtig von hier
3. Friedrich […] Sch… hier, gebürtig von 
[…]
Jgfr. Marie Sophie […] stadt […]

Herzlichen Dank,

Christoph

[peter.pille]

Hallo hier mein Versuch

den achten Nov.
früh ein Uhr
dn 24t ejus
Emilie Pauline Hillner
Johann Christian Hillners,
Maurerges. und [..] zu
Haynsburg, ehel. Töchtel.(ein)
2tes Kind,
1te Ehefrau Wil
helmine, geb.
Sölle aus Sto-
ben?

1. Gottlob Broyer Gottlob Broyers, ? und ? allhier
   ehel. einziger Sohn, juv(enus)
2. Jgfr. Sophie Hiller, Dienstmagd in […], ge
   bürtig von hier
3. Friedrich Heyer S..knecht hier, gebürtig von
   der wilden Naube über Gera (hier bin ich unsicher)
4. Jgfr. Marie Rosina Pitschel von Seligenstadt in Diensten hier

Gruß Peter

[Klaus_Bailly]

Hallo Christoph,

bei den Personen wird im KB häufig eine Abkürzung verwendet, die ich als großes H. deute. Möglicherweise könnte das für „Häusler“ stehen; vielleicht kann man weiter vorne im KB eine Stelle finden, wo es ausgeschrieben ist. Gelegentlich steht dort auch „H. u. H.“, was ich nicht deuten kann.

Ich lese:

den achten Nov. früh[?] Ein Uhr
den 24ten ejusd.[em] [=desselben (Monats)]
Emilie Pauline Hillner
Johann [oder: Johannes] Christian Hillners, Maurerges.[ellen] und H.[äuslers?] zu
Haynsburg, ehel.[iches] Töchterl.[ein]
2tes Kind,
1te[?] Ehefrau, Wilhelmine geb[ür]t[ige]. Sölle aus Raba[?],

1. Gottlob Berger, Gottlob Bergers, H. u. H. allhier ehel.[icher] einziger Sohn, juv.[enis] [=Junggeselle]

2. J[un]gfr[au] Sophia Hillner, Dienstmagd in Großo[s]sida, gebürtig von hier

3. Friedrich Heuer, Schafknecht hier, gebürtig von der wilden Taube über Grun

4. Jgfr. Maria Rosina Pieschel von Seligenstadt, in Diensten hier

Die „Wilde Taube“ war eine Häusergruppe zwischen Wernesgrün und Stützengrün bei Auerbach im Vogtland - zwar nicht direkt um die Ecke, aber doch noch in erreichbarer Nähe.

Freundlichen Gruß

Klaus (Bailly)

[Uwe_Nielsen]

lt- Myheritage zur Hilfe

Laufende Nr.	Geburtsdatum	Taufdatum	Name des Kindes	Vater	Mutter	Paten
43.	den achten Nov. früh ein Uhr	den 24te ejusd.	Emilie Pauline Hillner	Joh. Christian Hillner, Maurerges. u. E. z. Eilenburg, ehel. 2tes Kind,	Ehefrau, Wilhelmine geb. Bille aus Hoba,	1. Gottlob Bogner, Gottlob Bogners, H. u. E. allhier ehel. einziger Sohn, juv.2. Jgfr. Rosine Hillner, Dienstmagd in Jesewitz, gebürtig von hier,3. Friedrich Pfau Schuhknecht hier, gebürtig von der wilden Taube bei Greiz,4. Jgfr. Mari. Rosin. Pöschel von Zschepa, in Diensten hier

[Christoph_M]

Herzlichen Dank an alle Helfer! @Klaus_Bailly Raba sollte korrekt sein, es ist der Nachbarort. Mit „Seligenstadt“ ist wahrscheinlich Seligenstädt ( Dein Browser wird geprüft! ) gemeint.

Danke!