Hallo in die Runde!
Und wieder suche Hilfe in diesem Kreis da ich mal wieder etwas nicht lesen
kann.
Auch fehlen mir die Kenntnisse im Latein um die Passage zu verstehen.
http://www.thomalla.info/Lesehilfe/Lesehilfe.htm
Unter dem obigen Link findet ihr die Seite auf meiner Homepage direkt.
Liebe Forschergrüße
Josef
PS: suche alles zu "Jacobfeuerborn/Jakobfeuerborn"
Hallo, Josef!
Der Eintrag unterhalb des 15.11.1763 lautet wie folgt:
NB: 21 obiit plm Reverendus Doctissimusque Dominus Theodorus Josephus
Hanebrinck pastor 3 annis 9 mens. 11 diebus hujatis parochiae ego Xtophorus
Heising cooperator ejus ebtinui 22da 9br. curam interim pastoralem
osnabrugo.
Auf Deutsch: Am 21. (Nov. 1763) starb der hochwürdige und sehr gelehrte Herr
Theodor Joseph Hanebrinck, Pastor des hiesigen Kirchspiels für 3 Jahre, 9
Monate und 11 Tage. Ich, Christoph Heising, sein Gehilfe, habe am 22.
November die zwischenzeitliche pastorale Fürsorge übernommen.
Was das "osnabrugo" am Ende zu bedeuten hat, weiß ich nicht. Vielleicht
stammt Christoph Heising aus Osnabrück?
Der Eintrag vom 15.02.1764:
Fridericus Ernes. Adolp Wittlaken ex Lügde Dioece. Paderbor. et Margaretha
Steubelin(?) Dioec. Bamberg. impetrata licentia speciali 1764 12. Febr.
Testes: Joes Henricus Reinke et Joes Francis. Göke
Übersetzung:
Friedrich Ernst Adolph Wittlaken aus Lügde Diözese Paderborn und Margaretha
Steubel(?) aus der Diözese Bamberg, erreicht (bzw. genehmigt) durch eine
spezielle Erlaubnis vom 12. Februar 1764
Viele Grüße!
Stephan (Nickel)
Hallo zusammen,
dazu kann ich folgendes sagen, die Pfarren in der grafschaft Rietberg gehörten
früher nach Osnabrück und nicht nach Münster oder Paderborn oder Köln wie es
die Lage evtl. vermuten lässt.
Leider ist aus dem Eintrag nicht der Geburtsort ersichtlich und somit für mich
erst einmal nicht ob Theodor aus Mastholter Linie oder der Stromberger Linie
stammt.
Zu Pfarrer Hanebrink gibt es noch ein Testament und die Errichtung eines
Vikariats mit einer Kommende, welche als sein letzter Wille bis heute noch
für Verl Bestand hat.
Viele Grüsse
Guido (Hanebrink)