Liebe Listenmitglieder,
nachdem ich im letzten Jahr im KB Judtschen/Kreis Insterburg den Eintrag zu einer Eheschließung Müller/Hagenguth aus dem Jahr 1814 gefunden hatte und mir über die Liste sehr viel Hilfe bei der Übersetzung zuteil wurde möchte ich heute nochmals um Eure Mithilfe bitten.
In der vergangenen Woche erhielt ich vom Staatsarchiv Leipzig die Kopie des Heiratseintrages der Eheschließung Müller/Hagenguth aus dem KB Ischdaggen vom 19.Februar 1814. Anscheinend wurde das Brautpaar in Judtschen aufgeboten aber die Eheschließung fand in Ischdaggen statt.
Leider erschließt sich mir nicht der vollständige Text des Eintrags und ich würde mich sehr über Eure Mithilfe freuen.
Mit herzlichen Grüßen
Frank(Hagenguth)