Liebe Mitforscher,
kann mir bitte jemand beim Lesen des Geburtsortes helfen?
Ich kann den Beruf des Anzeigenden nicht lesen. Ist es der „Rentner?“ August Schneider?
Beim Geburtsort lese ich „Abbau Wartenburg“, und was steht noch in dieser Zeile?
https://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=699&s=77
Seite 148 im Geburtsregister (Nr. 147)
Es wäre toll, wenn mir da jemand behilflich sein könnte.
Vielen Dank
Moin,
der Beruf ist „Kätner“.
Der Geburtsort ist „Abbau Wartenburg, Provinz Ostpreußen, in seiner Wohnung“
Viele Grüße
Florian Peller
Wow, vielen Dank!!
Hallo SaLiQu,
der Mann ist „Kistner“, eine andere Bezeichnung wie Tischler oder Schreiner. Manchmal sind die Kistner auch Sargschreiner.
Ein Name als Person wäre aber bei der Anfrage nett.
Mit freundlichen Grüßen
Helmut Bernert
Ich bin begeistert, dass hier so viel Hilfe vorhanden ist!
Nun habe ich zwei verschiedene Antworten 
Ich tendiere aber zu „Kätner“, also Kleinbauer, oder Tagelöhner. Für Kistner ist das „s“ zu undeutlich.
Später (1929) heiratet diese geborene Tochter und da wird August eindeutig als „Besitzer“ ausgewiesen.
Mh, spannend, es ist immerhin mein Ururgroßvater.
Viele Grüße
Sara