Lesehilfe bei Ortsnamen

hannover-l
1

Liebe Liste,

vielleicht kann mir jemand helfen den Brief unter folgendem Link zu entziffern.
http://farm3.static.flickr.com/2168/2231717762_eb7e84460d_b.jpg
Vor allem die Ortnamen w�ren sehr interessant f�r mich.

Vielen Dank an alle die es versuchen!
Liebe Gr��e
Tobias (M�ller)

2

Moin,

Wie w�rs mit Beringhausen

Gru�

Bernd Salewski

3

Wie wäre es mit Berchowshausen.

-----Ursprüngliche Mitteilung-----
Verschickt: Mi., 30. Jan. 2008, 23:38
Thema: [HN] Lesehilfe bei Ortsnamen

Liebe Liste,
vielleicht kann mir jemand helfen den Brief unter folgendem Link zu
ntziffern.
ttp://farm3.static.flickr.com/2168/2231717762_eb7e84460d_b.jpg
or allem die Ortnamen wären sehr interessant für mich.
Vielen Dank an alle die es versuchen!
iebe Grüße
obias (Müller)

4

Guten Morgen,

hier noch eine Variante - liest sich f�r mich einwandfrei f�r Bercholdshausen, wobei mir dann bei google Borgholzhausen angeboten wird, frdl. Gru� Gabriele (Wiechert)

wleue@aol.com schrieb:

5

Hallo Tobias,

Jemand schrieb mir:
( ich habe die Frage in de GEN-Benelux Gruppe gestellt )

Burgholzhausen. Ligt tussen Leipzig en Erfurt in Duitsland.

6

Hallo Tobias,

http://farm3.static.flickr.com/2168/2231717762_eb7e84460d_b.jpg
Vor allem die Ortnamen w�ren sehr interessant f�r mich.

Ich lese Borcholdshausen.
Ortsliste liefert mit der Suche "holzhausen" einige Borg- und Burgholzhausen, "borch" liefert gar nichts Brauchbares. Gr�ningen findet sich bei MAgdeburg und bei Stuttgart.

Freundliche Gr��e
Nikolaus (Ordemann)

7

"Tobias Mueller" <gentomu@web.de> schrieb:

Liebe Liste,

vielleicht kann mir jemand helfen den Brief unter folgendem Link zu
entziffern.
http://farm3.static.flickr.com/2168/2231717762_eb7e84460d_b.jpg
Vor allem die Ortnamen w�ren sehr interessant f�r mich.

Hallo Tobias,

Ich lese:

Gratis.
Da� der Handelsmann .... Meyer, geb�rtig aus Borcholdshausen, gest�tzt
auf den ihm am 13. M�rz 1854 zu Gr�ningen ausgestellten Pa� auf ein Jahr
g�ltig, in der hiesigen Stadt bei seinem schwer erkrankten Halbbruder
David Jacob sich seit Michaelis 1854 und bis jetzt aufgehalten um diesen
zu verpflegen, indem der Jacob wegen der langwierigen Krankheit erst
gestern in das Krankenhaus zu Hannover aufgenommen ist, wird dem
gedachten Meyer und da� �berall keine Beschwerde �ber ihn eingebracht
ist, damit attestiert und solcher zugleich angewiesen, jetzt da sein
Aufenthalt hier �berfl�ssig ist, die Stadt zu verlassen.
Dessen Pa� ist ihm von dem hiesigen Policei-Bureau jetzt zur�ckgegeben.
Neustadt a. Rbge., den 7 August 1855
Der Magistrat
(gez.) Dr�ge

Den, offensichtlich j�dischen, Vornamen kann ich nicht eindeutig
identifizieren (Seyon ?).
Mit Borcholdshausen ist wohl Borgholzhausen bei Halle i.W. auf halbem
Wege zwischen Osnabr�ck und Bielefeld gemeint.

Freundliche Gr��e,
Wilfried (Petersen)