Liebe Mitforscher,
bei "arkivalieronline.dk" habe ich für meinen Schwiegersohn einen Traueintrag von Ahnen gefunden, den ich weder lesen kann (ich kann leider kein dänisch) und damit auch nicht übersetzen kann. Er findet sich in den Kirchenbüchern von Ensted, Amt Apenrade, im Jahr 1838 (Nr. 5) - Opslag 143 -; die Brautleute heißen Hans TÖGESEN unf Maria Cicilia MICHELSEN.
Wer kann mir behilflich sein?
Viele Grüße aus der Rosenstadt im Holsteinischen
Erhard (Vogt)
Liebe Mitforscher,
bei "arkivalieronline.dk" habe ich f�r meinen Schwiegersohn einen Traueintrag von Ahnen gefunden, den ich weder lesen kann (ich kann leider kein d�nisch) und damit auch nicht �bersetzen kann. Er findet sich in den Kirchenb�chern von Ensted, Amt Apenrade, im Jahr 1838 (Nr. 5) - Opslag 143 -; die Brautleute hei�en Hans T�GESEN unf Maria Cicilia MICHELSEN.
Wer kann mir behilflich sein?
Viele Gr��e aus der Rosenstadt im Holsteinischen
Erhard (Vogt)
Hallo Inger,
vielen herzlichen Dank f�r Deine sehr schnelle Antwort!
Viele Gr��e, Erhard