Lese- und Deutungshilfe KB-Eintrag

westfalen-l
1

Hallo liebe Ahnenforscher,
zuerst einmal möchte ich mich bei den Beteiligten meiner letzten Anfragen recht herzlich bedanken. Es war immer eine große Hilfe für mich - Danke!

Hier mein neues Problem: Ein KB-Eintrag aus Steinheim. Sterbeeintrag von Bartholomäus Vetten, + 16.03.1673.
Quelle: KB Steinheim KB002-05-S, Seite 379, 9. Eintrag
Link: Sterbefälle - KB002-05-S | Steinheim, St. Marien | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online

image
image1712×229 41.7 KB

Ich lese: 16. Mar; eodem (ebenso) Bartholomäus Vetten, Senator. ? fratera (Brüder) ?..
Wer kann ergänzen und übersetzen?

Vielen Dank im Voraus!

Peter (Graß)

2

Hallo Peter,
da lese ich:
senator. ex St…
fratern[itas] ? Rosarii

Dieser Verstorbene war Mitglied des Stadtrats (Senator) und der Rosenkranzbruderschaft, einer Vereinigung frommer männlicher Laien.
St… steht wahrscheinlich für Steinheim, denn von den Orten in der Pfarrei Steinheim (Steinheim, Ottenhausen, Rolfzen, Eichholz) war nur Steinheim eine Stadt und hatte einen Stadtrat.
Die Abkürzung ? zwischen fratenitas und Rosarii könnte ss. = sacrosanctae = heilige bedeuten.

Viele Grüße
Jürgen (Wolff)