Liebe Listenteilnehmer,
die Familie LEIDENS von Preu�en� wird 1828 in Bremen unter Nr. 74 in dem
Verzeichnis �Namen derjenigen Colonisten, welche gegenw�rtig vor dem Bunten
Thore liegen� mit �Fam. Leidens von Preu�en� registriert. �berfahrt mit der
OLBERS, Auslaufen in Bremerhaven am 26.09.1828. Am 14.05.1829 wird Nicolau
LEIDENS mit 3 Personen in Sao Leopoldo registriert.LEIDENS Ehefrau namens
Margaretha VERMENS (WERNER, WEHRMANN?) ist im Hospital in Rio de Janeiro
gestorben. Er heiratet am 24.02.1830 in Sao Leopoldo Anna Maria, Wwe von
Nicolau CHELINS (SCHILLING).
Die Nachnamen um diese Zeit sind verballhornt, weil Kirchenbucheintr�ge von
nicht deutsch sprechenden Padres vorgenommen wurden.
M�glicherweise war in Begleitung von Nicolaus LEIDENS die Catharina Cordula
(auch Catharina Maria) LEIDENS, die vor 1833, vermutl. in Brasilien, Joseph
ALLGAYER aus Erfweiler/Saarland ehelichte. => eine Schwester?
Eltern der beiden waren m�glicherweise Georg Mathias L. und Maria Elisabeth
SCHU(M).
Wer kann Angaben �ber die Herkunft machen? Ich selbst kann weitere Ausk�nfte
zu dieser Familie geben.
Gru�