Lateinischer Eintrag im Heiratsregister!

ow-preussen-l
1

Hallo,
ich meine in einem Heiratsregister den Satz ROGATI EXAUDI ET FEST...
herausgelesen zu haben. Kann mir jemand sagen, was das bedeutet?

Gruss

2

betr.
ich meine in einem Heiratsregister den Satz ROGATI EXAUDI ET FEST...

Adalbert Goertz responds >>>>>>>>>>>>

Sind das nicht Sonntage?

3

Hallo AFlauss,

Rogate = 5.Sonntag nach Ostern (Rogati wird die Pluralendung sein)

Rogationes = die 3 Tage vor Himmelfahrt, u.U. auch die ganze
Himmelfahrtswoche

exaudio = (deutlich) horen

et = und

Gru?e,
Inga

-----Ursprungliche Nachricht-----