Lateinische übersetzungshilfe

Ein sehr lesenswerter Link.

Mit Gruß W. Nägeler

Hallo miteinander!
Könnte bitte jemand für mich mal in Schuberts Trauregister nach folgenden Ehen schauen?

Unter meinen Ahnen aus dem Kirchspiel Erfde befindet sich eine Anna Frahm aus Meggerkoog, die Hans Hansen aus Erfde ehelichte. Ihre gemeinsame Tochter Ann Margreth wurde am 25.10.1732 in Erfde geboren.

Meggerkoog gehört zum Kirchspiel Bergenhusen; KB gibt es erst ab 1727. Meine
1. Frage nun: Gibt es unter Bergenhusen oder Umfeld eine Ehe von Hans Hansen mit Anna Frahm (*ca.1708) aus Meggerkoog?

2.Gibt es unter Region Schleswig eine Ehe von Vater Henning Frahm mit N.N. ?

Die Probstei Norderdithmarschen habe ich selber vorliegen - dort waren diese Ehen nicht zu finden.Ich wäre auch an weiteren Frahms interessiert, so sie bei der Recherche "auf dem Wege liegen".

Herzliche Grüße

Ulf-Ingo

Hallo Ulf-Ingo,

ich bin vor einiger Zeit über eine Frahm gestolpert, als ich nach Swedek in
Hamburg suchte. Leider war der Link nicht zu öffnen und ich habe nur
folgende Satzteile kopieren können:

Hamburg, den as. Martha Heinemann. Heinrich Specht ... Emma Frahm geb.
swedek im ». tebehElahre. ... Krematorium, Heile B, in Hamburg-Ohlsdorf
statt. ...
archiv.abendblatt.de/ha/1950/pdf/.../ASV_HAB_19501025_HA_004.pdf

Es war eine Todesanzeige (1950) im Hamburger Abendblatt.
Schönes Wochenende,
Corinna