Guten Tag!
Wer kann helfen den Titel eines alten Buches aus der Lewiner Pfarrei zu übersetzen?
Die JPEG Datei ist zu finden unter:
http://www.historic-lewin.eu/download/100_3673.jpg
Viele Grüße vom Bodensee
Rainer
Guten Tag!
Wer kann helfen den Titel eines alten Buches aus der Lewiner Pfarrei zu übersetzen?
Die JPEG Datei ist zu finden unter:
http://www.historic-lewin.eu/download/100_3673.jpg
Viele Grüße vom Bodensee
Rainer
Hallo Rainer,
eine komplette Uebersetzung des Titels des Lewiner Pfarrbuchs habe ich noch nicht, aber vielleicht hilft dem einen oder anderen auch der lateinische Text zum Raetseln weiter:
Text auf Latein:
Liber Parochiae Levinensis
continens
Patentes impressas, Decreta scripta,
Resolutiones Reverendissimi Archis...piscopa
Consistory Pragensis
Qui Liber erectus est ex Mandato memorati Offic...
ab Armodium Reverendo Domino Joanne Josepho
Deitsch p.t. Parocho Levinensi.
Anno Domini
MDCCXXX