Hallo Felicitas und Peter Hestermann,
Herzlichen Dank für für Eure Übersetzung. Jetzt kann ich mit meinem Familienkronik weiterkommen.
Der Cantor hiess tatsächlich Oporinus. Sein Grossvater war der Drucker Oporinus, der zu den bedeutenden Persönlichkeiten in Basel zählte. Sekretär für den berühmten Arzt Paracelsus.
Der Drucker Oporinus' Vater hiess eigenlich Hans Herbster, was dann auf griechisch .Johannes Oporinus wurde.
Viele Grüsse aus Virum/Dänemark
Henrik Praetorius