Hallo,
für lateinische Fachbegriffe und Abkürzungen gibt es zwei gute Bücher, die in jeder gut sortierten Universitätsbibliothek zu finden sein müssten:
Adriano CAPPELLI: Lexicon abbreviaturarum..., Milano (=Mailand), 1899 und
Albert SLEUMER: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Hildesheim, 1996
Schöne Grüße
Martin Conitzer