Hallo Frau Haemers-Van Roey!
- qui insumul caverunt
- qui infimed caverunt
- qui ex caverunt
"qui insimul caverunt" bedeutet "..., die gemeinsam Sorge tragen" (F�r was? Wo genau steht diese Formulierung?). Dementsprechend m�sste "ex caverunt" f�r die Beendigung der gemeinsamen Sorge stehen; "infimed" k�nnte ein Lese- oder Abschreibfehler sein (langes "s" mit "i" als "fi"-Ligatur gelesen bzw. zweite Haste des zweiten "u" vor dem "l" in Verbindung mit diesem als "d" interpretiert).
Lasse mich aber gern belehren, wenn es andere (bessere) Erkl�rungen gibt!
Bernd Krause
geschichtswissenschaften.com