Latein

Guten Abend,
wer kann da weiterhelfen?

hydropica ex potu vini sublimati

Grüße
M. Puffahrt

Sehr geehrter Herr Puffahrt !

Hydropica Wassersucht/Wassersüchtig

ex aus

Potu /Potus getrunken

Vini Wein

Sublimation Erhöhen

ist der ungefähre Sachverhalt klar ?

Grüsse Stefan Pusinelli

-----Original-Nachricht-----

Hallo,
diese Krankheit gibt es auch noch heute:

Wassersucht wegen viel getrunkenem Weingeist.

Beste Grüße
Bernd (Görtz)

Guten Abend,

   danke fuer die Uebersetzung.

   Gruesse

   M. Puffahrt

   -----Original-Nachricht-----