Hallo liebe Listies,
wenn mir mal jemand gesagt hätte, daß ich mal Latein brauch.......
Da ich mit dem kleinen Wörterbuch,welches ich habe, nicht weiter
komme, hier mein
Hilfeschrei an Euch.
Kann mir jemand übersetzen:
aus einem Sterbeeintrag 1759
...faemina viribus corporis et animae debitas, materfamilias laudana,
uxor minus amata...
und wenn wir grad dabei sind
Sterbeeintrag 1758
....mulier lundana ob occonomiram, liberonem educationem
probitatem....
Ich dank Euch herzlichst schon mal im Vorraus!!
Haike Espenhain