Latein übersetzung

[_Jurgen-Willi_Wenige]

Hallo zusammen,

wer kann mir folgenden Eintrag in einem Heiratsregister �bersetzen : " K�rndel velpotius K�hnle gregarius Legionis Birckenfeldennis"

Im voraus schon mal vielen Dank und ein stressfreies Wochenende

J�rgen(Weniger)