Hallo an alle Mitforscher und Lateinkenner,
der Molitor in den Kirchenbuechern war ein Mueller und kein Erbauer oder
Erb-Bauer.
Ich bin mir deshalb so sicher, weil der Betreffende - als dann der Pfarrer
wieder deutsch schrieb - ein Mueller war (und nicht etwa ein Maurer).
Also Regina war die Tochter eines Muellers, wie schon Bernhard Heinrich
schrieb.
Vielleicht war das kein astreines Latein und wurde von Molior abgeleitet,
was hei�t fortbewegen, ins Werk setzen, sich in Bewegung setzen undsoweiter
und so fort.
Damit sind wahrscheinlich die Muehlenraeder und -fluegel gemeint, die sich
ja in Bewegung setzen.
Viele Gruesse und schoenes Wochenende