Hallo Listenteilnehmer / innen,
im Nachla� von Kaplan Franz Brickmann * 1888 Polsum, fand ich eine in
lateinischer und griechischer Sprache gehaltenen
Abhandlung, mit einem Umfang von 22 Seiten.
Sie stammt aus den Jahren 1913/14 (5. Semester) als er an der K�niglich
Preu�ischen Westf�lischen Wilhelms=Universit�t zu
M�nster als Studierender der Altphilologie immatrikuliert war.
Kann mir jemand sagen um was es in dieser Abhandlung geht, dessen erste
Seite wie folgt lautet:
Quos anetores Rufius Testes Avienus in cinficiendo hymno Jovis (Arati
Phaenomena 1-46) secutus sit demonstrabitur.
Rufius Testes Avieneus gente ethnica de litteris patriis optine merita
orfus operibus litterarum gentilium convertendis atque
tractandis optimtium Romanorum gents, quae in opinione deorum verterum
permanentes religionem Christianam impugnabant,
adiuvare suscepit. Qua de cuasa Arati poema, quod [griech. Schrift/ 1
Wort] inscribitur, in Latinum sermoneum transtulit, cuius
primodium cepit ab invocatione Jovis supremi omnium domini:, Qua in re
exemplar secutus est Aratum, qui orsus his verbis
[griech. Schrift /1 Wort] brevi quidem pro oemio Jovem, qui hominibus
providens sedera caelo affixerit, ut vitae humanae usui
essent, cantat. ...
F�r die Bem�hungen im voraus herzlichen Dank
Ulrich Leushacke